This is roughly what the Lighten/Darken palette looks like.

These settings - especially the size & opacity - will need to be changed a lot as you doll to get the right effect.

By default, the tool is set to Lighten. By putting a tick in the box marked Swap Mouse Buttons, it will be set to Darken.